GE Erobert die Welt

Ich weiß, dass ich kaum mehr was hier mit allem zu tun hab, aber das musste ich euch einfach zeigen^^

Ich war ja in der Woche vor pfingsten in Italien mit meiner Stufe auf Abifahrt und mitten in Jesolo (ein Ort bei Venedig) seh ich dann das hier:



Da ich kein Italienisch kann, gibts mal nur die google-Übersetzung:

Geben Sie Ihrem Leben zu Eis.

würde mich freuen, wenn mir jemand den Satz übersetzen könnte^^


lg Pety

Würde sagen:

"Ge-Live.... bringt Leben in ihr Eis" (wörtlich übersetzt) - besser wohl: belebt ihr Eis ..... -> ist das die Reklame für einen Geschmacksverstärker oder so? ^^

Wobei "dare vita" auch "etwas initiieren" bedeutet. => Also kein Eis ohne GE

Gruß,
Kyria

War ne eisdiele in der jeden abend ne band gespielt hat^^

So ein Eis wäre heute genau richtig... :|